Unsere Leistungen

  • Professionelle Arbeit durch muttersprachliche Übersetzer
  • Amtlich anerkannte Übersetzungen durch vereidigte Übersetzer
  • Beseitigen Sie Kommunikationsbarrieren mit der Unterstützung unserer zuverlässigen Dolmetscher.

 

Vielerlei Themengebiete

Unsere ausgebildeten Fachübersetzer bearbeiten für Sie weitreichende Themenbereiche:

  • technische Übersetzungen von Betriebsanleitungen, Handbüchern, Produktbeschreibungen
  • wirtschaftliche Übersetzungen von Präsentationen, Produkt- und Dienstleistungsvorstellungen, Broschüren
  • juristische Übersetzungen von Verträgen und Patenten
  • beglaubigte Übersetzungen von offiziellen Dokumenten, wie Urkunden und Diplomen

 

Qualität der Übersetzung

Die Qualität Ihrer Übersetzung sichern wir auf mehreren Ebenen. Schon bei der Auswahl unserer Übersetzer legen wir viel Wert auf deren Professionalität. Die Übersetzungen führen in unserem Übersetzungsbüro ausschließlich Muttersprachler der jeweiligen Zielsprache durch. Nur durch die Anwendung dieses sogenannten „Muttersprachler-Prinzips“ kann sichergestellt werden, dass die Zieltexte die notwendige sprachlich-kulturelle Korrektheit vorweisen. Diese Maßnahmen werden optional ergänzt durch das sogenannte „Vier-Augen-Prinzip“. Dabei handelt es sich um eine Art Korrekturlesung. Der fertige Text wird durch einen weiteren Kollegen auf Richtigkeit, Vollständigkeit und Rechtschreibung geprüft.

 

Beglaubigte Übersetzungen

Eine beglaubigte Übersetzung wird benötigt, wenn Ihrer Übersetzung Rechtskräftigkeit verliehen werden soll. Dies ist bei Urkunden, Diplomen und bei jeglichen Dokumenten der Fall, die Sie bei einem Gericht oder einer Behörde in Deutschland einreichen möchten. Unsere gerichtlich vereidigten Übersetzer beglaubigen Ihre Dokumente. Hierbei zeichnet uns die unbürokratische, schnelle Abwicklung, Professionalität und kostengünstige Arbeit aus.

Kontaktieren Sie uns und geben Sie die Auftragsdaten durch (oder senden Sie Ihr Dokument mit Hilfe unseres Formulars), damit wir Ihnen ein unverbindliches Angebot erstellen können.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!